Leo & Fred 2: A bohóc / The Clown

Leo & Fred 2: A bohóc / The Clown

Rendezte / Directed by Weisz Béla
1993

Az előadáson a bohócnak nem jönnek be a poénjai. A porondról a szertárba lépve leroskad egy dobogóra és keservesen sírva fakad. A várakozó Leó és Fred esetlen tréfákkal, rögtönzött bohócszámokkal próbálják felvidítani – sikertelenül. Végül a bohóc megelégelve Fredék ripacskodását, felpattanva elszaladni készül, ám véletlenül egy hatalmasat esik. Leóékból, hiába próbálják visszafogni, elemi erővel tör fel a kacagás. A bohóc felnéz és végre elmosolyodik. Így adta vissza Leó és Fred a bohóc elvesztett önbizalmát.

The clown’s jokes are booed by the audience. He cries in the storage room when Leo and Fred try to cheer him up with their impromptu and ham-fisted clown jokes. Fed up with their clumsiness, the clown wants to run away, but trips and takes a big fall. Leo and Fred burst out in laughing, and the clown gets back his lost confidence.

Hozzászólás

Az e-mail-címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük